Freitag, 20. Mai 2022

Brindlewood Bay: Podcasts zur deutschen Übersetzung

Nur eine kurze Zwischenmeldung: Die deutsche Übersetzung von Brindlewood Bay ist draußen. Genaugenommen das early access-PDF (Gründe siehe letzten Post). Man kann es für 9,99 EUR auf der Shopseite von System Matters kaufen.

Ich durfte in verschiedenen Zusammenhängen über das Spiel sprechen und verweise daher an dieser Stelle auf  das Gespräch, das ich mit Harald und Markus im 3W6 Podcast führen durfte. Da reden wir gemeinsam über unsere Erfahrung mit und Begeisterung über Brindlewood Bay.

Auch hat Daniel für drei Folgen das Feld im System Matters-Podcast geräumt, so dass Andrea (@this_curiouscat auf Twitter und CuriousCat Games auf itch.io), Conrad (froggirecords.de und kidikarus.de sowie auf Insta als @maedjik_swoert) und ich dort in drei Folgen über Brindlewood Bay, das Spiel, die Regeln und die deutsche Übersetzung, sprechen durften. Die erste Folge ist bereits veröffentlicht (siehe hier), Folgen 2 und 3 sind schon fertig geschnitten und kommen in Kürze dazu.

Falls Ihr einen Blog, Podcast, Twitch-Kanal habt und über Brindlewood Bay sprechen wollt, tretet gerne mit mir in Verbindung, z.B. über Twitter (@PhexBasar) oder über den Discord-Server von System Matters, wo Ihr mich, wenig überraschend, im Brindlewood Bay-Unterforum findet.

Der US-amerikanische Kickstarter zu Brindlewood Bay steht aktuell (Stand 20.5.22) auf  $337.050 und läuft noch bis Ende Mai. Ihn zu unterstützen lohnt sich, da das mehr potenzielles Material für die finale Fassung der deutschsprachigen Ausgabe bedeutet.